shadowsea Propuesta indecente

kenny · 26-12-2011, 00:49:29

La cosa es muy simple a ver quien se copa:

yo lo compro
Uds. lo traducen

¿ Quel es parece?

keltoiwarrior · 30-12-2011, 17:47:21

Uhh!! no habia visto este post.

No dispongo de mucho tiempo, pero puedo ponerme a traducirlo de a ratos muertos.

Saludos

Buena iniciativa

Alexandros · 31-12-2011, 00:50:27

increible el sitio que se mandaron. Le faltaria un poco mas de info general, tiene poquitas opciones. pero va bien.

Las minis "oficiales" son geniales, minimo (los draconis estan terribles). Pero tengo que decir algo: cuando habla en transfondo de maquinas y magia, hay un INVID!!!

Por lo demas, usa el motor del Song of the blades and heroes (o era el arevez?), asi que es rapido y facil de usar.

Habria que ver que minis se pueden poner.

Yuseff · 31-12-2011, 01:06:20

Lo que el mundo esperabaaa!!!

SBH 2da!

Yuseff · 31-12-2011, 01:11:11

Nooo lo leo y tengo nerdgasmos tremendos!

El setting es Hermoso!!!

mas para los amantes de lo acuatico como yo!

Yuseff · 31-12-2011, 01:15:43

PD:

Lo traduzco en el texto, a la edición si la puede hacer otro mejor!
Osea, me comprometo en traducir el texto a full, solo que me gustarìa que lo compagine otro al manual en español, ¿se entiende?

manden pm nada mas!

Oso · 31-12-2011, 12:29:15

Cita:

Empezado por Yuseff

PD:

Nooo lo leo y tengo nerdgasmos tremendos!

El setting es Hermoso!!!

mas para los amantes de lo acuatico como yo!

Canalla te lo mostré hace mesesss!! Hasta las minis cthulhulescas!! ¬¬

Está bueno, la página es moooooyyy grosa

Yo te ayudo si querés, o traducimos por partes o si querés vos traducilo y yo hago la revisión por si falta algo, etc

Yuseff · 31-12-2011, 14:46:05

yo lo traduzco, no tengo drama pero como dije, que algun otro compagine el libro, se podría hablar a alguien que trabajó en la traduccion de Dust tactics, que está increible tambien.

nap · 31-12-2011, 15:42:02

Por lo que vi, el juego no solo usa el motor sino que "arregla" y amplia varias cosas. Es muy bueno.

Yuseff · 01-01-2012, 16:52:14

Kenny lo compras posta?

Ya sabes PM y lo traduzco!

kenny · 02-01-2012, 01:38:09

me alegro que se hayan copado tanto con tan buena predisposicion.
La ambientacion me encanto, esa onda Cthulhu, xcom TFDT, me gusta mucho. El tema de las minis veo complicado reemplazar a los marineros oscuros y los reinos subterraneos, lo demas hombres lagarto, imperio, amazonas de mordheim.

Y si hay un invid, Ale si sacaran la miniatura la compraria sin dudar.

PD: perdonen errores de tipeo o redaccion, es año nuevo y tengo menos neuronas cada año.

Yuseff · 02-01-2012, 07:03:32

Estoy en el frente de batalla compañeros.

Está complicada la situacion, las fuentes no tienen J's y las I's están medio mal, pero bueno vamos a ver que sale!

Voy a meterle pero va a demorar, son muchas hojas y voy a intentar traducir todo por que sin el fluff no tiene chiste!

26-12-2011, 00:49:29	#1 (permalink)
kenny S. Kenito de los Remedios Fecha de Ingreso: Feb 2008 Ubicación: R. de Escalada (z. sur) Mensajes: 537 Agradecimientos dados: 23 Agradecimientos recibidos: 43 Online Status:	shadowsea Propuesta indecente La cosa es muy simple a ver quien se copa: yo lo compro Uds. lo traducen ¿ Quel es parece? Última edición por kenny fecha: 27-12-2011 a las 19:06:20.

30-12-2011, 17:47:21	#2 (permalink)
keltoiwarrior Gudari Fecha de Ingreso: Feb 2008 Ubicación: Rosario Mensajes: 1.031 Agradecimientos dados: 114 Agradecimientos recibidos: 126 Online Status:	Re: shadowsea Propuesta indecente Uhh!! no habia visto este post. No dispongo de mucho tiempo, pero puedo ponerme a traducirlo de a ratos muertos. Saludos Buena iniciativa

31-12-2011, 00:50:27	#3 (permalink)
Alexandros Profeta del Plasticard Fecha de Ingreso: Feb 2008 Mensajes: 3.421 Agradecimientos dados: 286 Agradecimientos recibidos: 288 Online Status:	Re: shadowsea Propuesta indecente increible el sitio que se mandaron. Le faltaria un poco mas de info general, tiene poquitas opciones. pero va bien. Las minis "oficiales" son geniales, minimo (los draconis estan terribles). Pero tengo que decir algo: cuando habla en transfondo de maquinas y magia, hay un INVID!!! Por lo demas, usa el motor del Song of the blades and heroes (o era el arevez?), asi que es rapido y facil de usar. Habria que ver que minis se pueden poner. __________________ Dragones de Jouran: Un Blog de la Guardia Imperial Mi viaje en tren: dibujos

31-12-2011, 15:42:02	#9 (permalink)
nap Caballero Fecha de Ingreso: May 2008 Mensajes: 1.879 Agradecimientos dados: 96 Agradecimientos recibidos: 543 Online Status:	Re: shadowsea Propuesta indecente Por lo que vi, el juego no solo usa el motor sino que "arregla" y amplia varias cosas. Es muy bueno.

02-01-2012, 01:38:09	#11 (permalink)
kenny S. Kenito de los Remedios Fecha de Ingreso: Feb 2008 Ubicación: R. de Escalada (z. sur) Mensajes: 537 Agradecimientos dados: 23 Agradecimientos recibidos: 43 Online Status:	Re: shadowsea Propuesta indecente me alegro que se hayan copado tanto con tan buena predisposicion. La ambientacion me encanto, esa onda Cthulhu, xcom TFDT, me gusta mucho. El tema de las minis veo complicado reemplazar a los marineros oscuros y los reinos subterraneos, lo demas hombres lagarto, imperio, amazonas de mordheim. Y si hay un invid, Ale si sacaran la miniatura la compraria sin dudar. PD: perdonen errores de tipeo o redaccion, es año nuevo y tengo menos neuronas cada año.

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado